1 00:00:00,417 --> 00:00:03,217 PARA UM SITE DE ASSISTÊNCIA DE STREAMING, NÃO ALTERE O CONTEÚDO DESTE SUB 2 00:00:03,643 --> 00:00:04,643 Venda de ajudas sexuais 3 00:00:04,644 --> 00:00:05,644 Vendendo auxílios sexuais | Brinquedos sexuais 4 00:00:05,645 --> 00:00:06,645 Vendendo auxílios sexuais | Brinquedos Sexuais | Preservativos | 5 00:00:06,646 --> 00:00:07,646 Vendendo auxílios sexuais | Brinquedos Sexuais | Preservativos | Vibradores 6 00:00:07,647 --> 00:00:08,647 Vendendo auxílios sexuais | Brinquedos Sexuais | Preservativos | Vibradores | Copos de masturbação 7 00:00:08,648 --> 00:00:09,648 Vendendo auxílios sexuais | Brinquedos Sexuais | Preservativos | Vibradores | Copo de Masturbação | Vibradores | 8 00:00:09,649 --> 00:00:14,649 Vendendo auxílios sexuais | Brinquedos Sexuais | Preservativos | Vibradores | Copo de Masturbação | Vibradores | Tenga 9 00:00:14,650 --> 00:00:24,650 PRIVACIDADE SEGURA, VISITE: www.redmitra.com 10 00:00:24,651 --> 00:00:53,351 PRIVACIDADE SEGURA, VISITE: W W W . R E D M I T R A . C O M 11 00:01:00,475 --> 00:01:03,475 -= ESTAÇÃO OKSU =- 12 00:01:03,499 --> 00:01:05,499 Felizmente, consegui pegar o último trem. 13 00:01:05,523 --> 00:01:07,523 Porque é tarde da noite, 14 00:01:07,547 --> 00:01:09,547 não há ninguém nesta estação. 15 00:01:16,471 --> 00:01:19,471 Essa mulher é estranha, 16 00:01:19,495 --> 00:01:22,495 ele deve ter bebido demais. 17 00:01:22,519 --> 00:01:24,519 Ele começou a dançar, 18 00:01:24,543 --> 00:01:26,543 muito engraçado. 19 00:01:26,567 --> 00:01:31,367 tradução de caldo3rmax 20 00:01:32,491 --> 00:01:34,491 [A mulher bêbada na minha frente está cambaleando... Estou esperando o último trem na estação Oksu. A mulher não conseguia ficar de pé hahaha balançando a cabeça, muito engraçado] 21 00:01:34,515 --> 00:01:36,515 [Ela é linda? / O cabelo dela está solto e você não consegue ver o rosto dela, é uma loucura] 22 00:01:38,439 --> 00:01:39,439 Devo tirar uma foto? 23 00:01:39,463 --> 00:01:41,463 [Ele continua cambaleando. Ele vai cair nos trilhos do trem?] 24 00:01:48,487 --> 00:01:50,487 Ele bateu a cabeça. 25 00:01:53,411 --> 00:01:55,411 Até sangrar. 26 00:01:56,435 --> 00:01:58,435 Ele está bem? 27 00:02:03,459 --> 00:02:05,459 [A mulher bêbada bateu a cabeça até sangrar na testa. Ele ainda está cambaleando] 28 00:02:05,483 --> 00:02:08,483 [Chame a polícia se ele estiver bêbado, você não pode enfrentá-lo. / Saia da estação e deixe-o. / Ele não pode ir para casa se não sair da estação.] 29 00:02:08,507 --> 00:02:12,407 [Me sinto estranho com a foto, não pode ser um fantasma, certo? Isso é loucura, ele é um fantasma.] 30 00:02:12,431 --> 00:02:14,431 [A mulher não é um fantasma, há uma mão ensanguentada puxando seu cabelo para os trilhos do trem.] 31 00:02:14,455 --> 00:02:17,455 Como poderia ser um fantasma? 32 00:02:18,479 --> 00:02:20,479 Impossível. 33 00:02:20,503 --> 00:02:23,403 Onde ele está? 34 00:02:42,427 --> 00:02:44,427 O que é isso? 35 00:02:46,451 --> 00:02:51,451 O trem entra na estação. 36 00:03:23,475 --> 00:03:28,275 -= ESTAÇÃO FANTASMA =- 37 00:03:29,499 --> 00:03:31,399 1 MÊS ATRÁS 38 00:03:31,423 --> 00:03:34,423 Então acontece que este é um homem? 39 00:03:35,447 --> 00:03:36,447 Não sei. 40 00:03:36,471 --> 00:03:38,471 Onde ele se parece com um homem? 41 00:03:38,495 --> 00:03:41,495 Agora não se trata de gênero, 42 00:03:41,519 --> 00:03:44,419 ser forçado a sair do trem era o ponto principal desse problema. 43 00:03:44,443 --> 00:03:48,443 Eu consegui permissão dele. 44 00:03:48,467 --> 00:03:51,467 Olá, meu nome é Kim Na-young, repórter do Daily. 45 00:03:51,491 --> 00:03:55,491 Posso tirar algumas fotos e escrevê-las nas notícias? 46 00:03:55,515 --> 00:03:57,515 As roupas combinam com você. 47 00:04:02,439 --> 00:04:05,439 Obrigado. 48 00:04:05,463 --> 00:04:07,463 A vítima estava bêbada 49 00:04:08,487 --> 00:04:10,487 Você não obteve permissão dele. 50 00:04:10,511 --> 00:04:13,411 Enviando notícias chatas no SNS, 51 00:04:13,435 --> 00:04:15,435 ou escreva notícias falsas por centavos. 52 00:04:15,459 --> 00:04:17,459 O que você está ensinando à sociedade fazendo isso? 53 00:04:17,483 --> 00:04:19,483 O que você disse? / Todos, acalmem-se. 54 00:04:19,507 --> 00:04:23,407 Desculpas e correção de notícias como antes. 55 00:04:23,431 --> 00:04:26,431 Que tal dinheiro de compensação? 56 00:04:27,455 --> 00:04:30,455 Compensação? 57 00:04:30,479 --> 00:04:32,479 Quantos? 58 00:04:35,403 --> 00:04:37,403 50 milhões. / Bom. 59 00:04:37,427 --> 00:04:39,427 Isso é muito dinheiro, certo? 60 00:04:40,451 --> 00:04:41,451 Sim. 61 00:04:41,475 --> 00:04:43,475 Você conheceu o informante? 62 00:04:43,499 --> 00:04:45,499 Ainda não. 63 00:04:45,523 --> 00:04:46,523 Por que? 64 00:04:46,547 --> 00:04:48,547 Não tenho o número de telefone dele. 65 00:04:49,471 --> 00:04:51,471 O repórter não sabe o telefone do entrevistado, 66 00:04:51,495 --> 00:04:53,495 isso faz sentido? 67 00:04:53,519 --> 00:04:55,419 Com licença. 68 00:04:55,443 --> 00:04:57,443 Sua família é rica? 69 00:04:57,467 --> 00:05:00,467 O que? / Você tem dinheiro para compensação? 70 00:05:00,491 --> 00:05:03,491 Esta notícia está aprovada. 71 00:05:03,515 --> 00:05:04,515 Então? 72 00:05:04,539 --> 00:05:06,539 Por que sou eu quem paga a indenização? 73 00:05:06,563 --> 00:05:09,463 Porque você não conseguiu permissão dele para tirar essas fotos. 74 00:05:09,487 --> 00:05:12,487 É permitido. 75 00:05:13,411 --> 00:05:14,411 Onde está a prova? 76 00:05:14,435 --> 00:05:16,435 Você tem alguma gravação ou arquivo de documento? 77 00:05:17,459 --> 00:05:21,459 Relatórios falsos podem causar problemas, 78 00:05:21,483 --> 00:05:23,483 quem deve ser o responsável? 79 00:05:23,507 --> 00:05:25,407 Você. 80 00:05:25,431 --> 00:05:27,431 Você leu o contrato de trabalho? 81 00:05:27,455 --> 00:05:29,455 Presidente... / Se eu fosse você 82 00:05:29,479 --> 00:05:32,479 Em vez de perder tempo discutindo comigo aqui, vou procurar o promotor e pedir perdão, 83 00:05:32,503 --> 00:05:35,403 ou procure projetos que possam atrair publicidade. 84 00:05:38,427 --> 00:05:40,427 Você não entende o que estou dizendo, não é? 85 00:05:43,451 --> 00:05:47,451 Resolva seus próprios problemas. 86 00:05:56,475 --> 00:05:58,475 Woo-ganhou. 87 00:05:58,499 --> 00:06:00,499 Kim Na-young. / O que realmente aconteceu? 88 00:06:00,523 --> 00:06:02,423 Você disse que era uma mulher, como é que era um homem? 89 00:06:02,447 --> 00:06:03,447 O que isso significa? 90 00:06:03,471 --> 00:06:05,471 A pessoa que você se ofereceu para fotografar. 91 00:06:05,495 --> 00:06:07,495 Ele não é uma mulher, mas um homem. 92 00:06:07,519 --> 00:06:10,419 Ele é um homem? / Sim. 93 00:06:10,443 --> 00:06:13,443 Oh meu Deus, ele é um homem. / Achei que fosse uma mulher. 94 00:06:13,467 --> 00:06:14,467 Isso é o que eu disse anteriormente. 95 00:06:14,491 --> 00:06:16,491 Você tem o telefone dele? / Por que você precisa do número de telefone dele? 96 00:06:16,515 --> 00:06:18,515 Ele me processou no Comitê de Arbitragem de Opinião Pública. 97 00:06:18,539 --> 00:06:20,539 Se eu não pagar 50 milhões, ele vai me processar. 98 00:06:20,563 --> 00:06:23,463 50 milhões? / Sim, você tem o número ou não? 99 00:06:23,487 --> 00:06:24,487 Não sei. 100 00:06:24,511 --> 00:06:28,411 Você me pediu para ajudá-lo a fazer material noticioso. 101 00:06:28,435 --> 00:06:30,435 Está certo? 102 00:06:30,459 --> 00:06:32,459 Sim, é verdade. 103 00:06:32,483 --> 00:06:34,483 Mas por que essa pessoa é um homem? 104 00:06:34,507 --> 00:06:38,407 Me ligue se você o conhecer, 105 00:06:38,431 --> 00:06:39,431 e fique com ele. Entender? 106 00:06:39,455 --> 00:06:41,455 Como você está? 107 00:06:41,479 --> 00:06:43,479 Quero procurar um novo projeto? 108 00:06:43,503 --> 00:06:45,503 Projetos que podem aumentar o número de cliques, 109 00:06:45,527 --> 00:06:47,527 e pode atrair publicidade. 110 00:06:47,551 --> 00:06:49,551 O que eu disse? 111 00:06:49,575 --> 00:06:51,075 Eu não pretendia fazer isso para me tornar repórter. 112 00:06:51,076 --> 00:06:54,076 Toda a minha vida tive azar, certo? 113 00:06:54,523 --> 00:06:56,523 Sem sorte comigo. 114 00:06:56,547 --> 00:06:59,447 Pelo menos você tem um bom emprego, 115 00:06:59,471 --> 00:07:02,471 e uma casa. / Pai que me emprestou, 116 00:07:02,495 --> 00:07:04,495 não é grátis. 117 00:07:04,519 --> 00:07:06,519 Mais cedo ou mais tarde terei que pagar. / Irmã, 118 00:07:06,543 --> 00:07:09,443 havia pessoas mortas em nossa estação depois que você saiu. 119 00:07:10,467 --> 00:07:12,467 Que tal aquele? 120 00:07:12,491 --> 00:07:14,491 Eu vi a notícia. 121 00:07:14,515 --> 00:07:18,415 Ouvi dizer que há uma história sombria abaixo da Estação Oksu. 122 00:07:18,439 --> 00:07:20,439 Eu discuti isso com a liderança. 123 00:07:20,463 --> 00:07:22,463 Mas ele disse que matar é assustador. Ele não gosta disso. 124 00:07:22,487 --> 00:07:25,187 Mana, existem outras coisas além do suicídio. 125 00:07:25,411 --> 00:07:27,411 Cale-se! 126 00:07:27,435 --> 00:07:29,435 Por que, mano? 127 00:07:29,459 --> 00:07:31,459 Eu não quero lembrar disso. 128 00:07:31,483 --> 00:07:33,483 Você tem que me contar. 129 00:07:33,507 --> 00:07:35,507 Você não viu com seus próprios olhos? / O que você está olhando? 130 00:07:39,431 --> 00:07:41,431 Olá, chefe da estação. 131 00:07:41,455 --> 00:07:43,455 O que é? Você está entediado? 132 00:07:47,479 --> 00:07:49,479 Chefe da Estação. / O que é? 133 00:07:49,503 --> 00:07:51,503 Há pessoas na estação abandonada. 134 00:07:51,527 --> 00:07:53,527 Período? 135 00:08:00,451 --> 00:08:02,451 Por que essa pessoa? 136 00:08:04,475 --> 00:08:07,475 O monitor está quebrado novamente. 137 00:08:08,499 --> 00:08:10,499 Uau, ganhei, dê uma olhada. 138 00:08:10,523 --> 00:08:13,423 O trem expresso passará em breve, pode haver um acidente. 139 00:08:13,447 --> 00:08:15,447 Bom. 140 00:08:30,471 --> 00:08:33,471 Tio, é perigoso aí dentro, saia! 141 00:08:47,495 --> 00:08:49,495 Há uma criança pequena? / Sim. 142 00:08:49,519 --> 00:08:51,519 Tem certeza? 143 00:08:51,543 --> 00:08:53,543 Certo. 144 00:08:53,567 --> 00:08:57,467 Irmã, não escreva mais histórias de terror sobre a Estação Oksu. 145 00:08:59,491 --> 00:09:01,491 É difícil explicar. 146 00:09:01,515 --> 00:09:03,515 "Isso não é agradável aos olhos." 147 00:09:03,539 --> 00:09:05,539 Se outra pessoa visse a criança, teria muito mais sucesso. 148 00:09:05,563 --> 00:09:09,463 Ele foi o único que viu, o que não foi tranquilizador. 149 00:09:10,487 --> 00:09:15,487 O agente funerário também o viu. 150 00:09:15,511 --> 00:09:17,511 Que agente funerário? 151 00:09:18,535 --> 00:09:27,235 PRIVACIDADE SEGURA, VISITE: W W W . R E D M I T R A . C O M 152 00:09:45,459 --> 00:09:48,459 Você está interessado em magia? 153 00:09:48,483 --> 00:09:52,483 Meu pai teve contato com deuses e espíritos. 154 00:09:52,507 --> 00:09:55,407 Ele era um ser humano comum quando era xamã. 155 00:09:55,431 --> 00:09:57,431 Ele não convidou os deuses para começarem a limpar os corpos. 156 00:09:57,455 --> 00:10:00,455 Você está continuando o trabalho dele? 157 00:10:00,479 --> 00:10:02,479 O ano em que a Estação Oksu foi inaugurada. 158 00:10:02,503 --> 00:10:05,403 Comecei a trabalhar como funerária aos 10 anos. 159 00:10:05,427 --> 00:10:07,427 Tudo começou ao mesmo tempo que meu pai. 160 00:10:08,451 --> 00:10:11,451 Você ainda se lembra de tudo? 161 00:10:12,475 --> 00:10:14,475 Como eu poderia esquecer? 162 00:10:15,499 --> 00:10:17,499 A primeira vez que toquei num cadáver, 163 00:10:18,423 --> 00:10:21,423 sofreu um acidente após a inauguração da Estação Oksu. 164 00:10:21,447 --> 00:10:23,447 Seu corpo estava espalhado. 165 00:10:25,471 --> 00:10:28,471 Ouvi dizer que você viu um garotinho, 166 00:10:29,495 --> 00:10:31,495 no local do acidente? 167 00:10:39,419 --> 00:10:43,419 Mano, não beba muito. 168 00:10:44,443 --> 00:10:48,443 É só café. 169 00:11:23,467 --> 00:11:25,467 O que você está fazendo aqui? 170 00:11:26,491 --> 00:11:28,491 Qual o seu nome? 171 00:11:33,415 --> 00:11:35,415 Esse é o seu nome, certo? 172 00:11:38,439 --> 00:11:40,439 Irmão. 173 00:11:40,463 --> 00:11:41,463 O que? 174 00:11:41,487 --> 00:11:43,487 Há algo maior aqui, como um pé. 175 00:11:44,411 --> 00:11:46,411 Bom. 176 00:11:51,435 --> 00:11:55,435 Ele disse que seu nome era um número? 177 00:11:55,459 --> 00:11:58,459 Ele assentiu. 178 00:12:06,483 --> 00:12:09,483 -= ESCRITÓRIO DE TRANSPORTE DA COREIA =- 179 00:12:10,407 --> 00:12:12,407 Meu pressentimento diz que haverá muitos "curtidas". 180 00:12:12,431 --> 00:12:14,431 Então há algo que quero lhe perguntar. 181 00:12:14,455 --> 00:12:16,455 Imagens de CFTV, 182 00:12:16,479 --> 00:12:18,479 você pode copiá-lo? 183 00:12:18,503 --> 00:12:22,403 Por que? / Ninguém acredita em notícias sem fotos. 184 00:12:22,427 --> 00:12:24,427 Manterei sua identidade confidencial. 185 00:12:24,451 --> 00:12:26,451 Por favor, Woo-ganhou. 186 00:12:28,475 --> 00:12:30,475 Senhor oficial, senhor oficial. 187 00:12:32,499 --> 00:12:35,499 Eu te contei ontem durante o briefing. 188 00:12:35,523 --> 00:12:37,523 Por que você pergunta agora? 189 00:12:37,547 --> 00:12:39,547 Eu não mencionei o garoto. 190 00:12:39,571 --> 00:12:41,571 O agente funerário disse que viu. 191 00:12:41,595 --> 00:12:43,595 Você acredita nele? 192 00:12:43,619 --> 00:12:45,619 O homem fica bêbado todos os dias. 193 00:12:45,643 --> 00:12:47,643 Ele deve estar alucinando. 194 00:12:47,667 --> 00:12:48,667 Isso é possível? 195 00:12:48,691 --> 00:12:51,491 Havia outras testemunhas no local. 196 00:12:54,415 --> 00:12:57,415 Eu disse, não nos torture com histórias de fantasmas. 197 00:12:59,439 --> 00:13:01,439 Você deveria agir como um jornalista. 198 00:13:57,463 --> 00:13:59,463 Tem alguém lá dentro? 199 00:14:07,487 --> 00:14:09,487 Tem alguém lá dentro? 200 00:14:10,411 --> 00:14:13,411 Dê um sinal se você não estiver bem ou precisar de ajuda. 201 00:14:13,435 --> 00:14:15,435 Não seria educado da minha parte abri-lo imediatamente... 202 00:14:39,459 --> 00:14:41,459 Você está com medo, não está? 203 00:14:41,483 --> 00:14:43,483 Você está com medo? / Droga. 204 00:14:44,407 --> 00:14:46,407 O que você está fazendo? 205 00:14:46,431 --> 00:14:48,431 Desculpe, mano. 206 00:14:48,455 --> 00:14:50,455 Eu pensei que seria divertido. 207 00:14:50,479 --> 00:14:53,479 Dê uma olhada na situação, por favor. 208 00:14:53,503 --> 00:14:55,503 entender? 209 00:15:07,427 --> 00:15:08,427 O que? 210 00:15:08,451 --> 00:15:10,451 Por que ele é assim? 211 00:15:13,475 --> 00:15:15,475 Eu vou primeiro. 212 00:15:16,499 --> 00:15:18,499 Olá. / Olá. 213 00:15:19,423 --> 00:15:21,423 Olá, Condutor. 214 00:15:21,447 --> 00:15:23,447 Por que tenho visto você com tanta frequência ultimamente? 215 00:15:24,471 --> 00:15:26,471 Estou um pouco perturbado com o que aconteceu anteontem. 216 00:15:27,495 --> 00:15:29,495 Você está bem? 217 00:15:29,519 --> 00:15:33,419 Eu realmente tenho um problema? Tive que limpar depois do acidente. 218 00:15:33,443 --> 00:15:35,443 Muito cansado. 219 00:15:35,467 --> 00:15:38,467 Também estou cansado de escrever declarações. 220 00:15:49,491 --> 00:15:51,491 [LISTA DE VÍDEOS CFTV] 221 00:15:55,415 --> 00:15:56,315 COPIANDO... 222 00:15:59,439 --> 00:16:01,139 COPIANDO... 223 00:16:03,463 --> 00:16:05,163 COPIANDO... 224 00:16:05,487 --> 00:16:07,487 Choi Woo-ganhou. / Sim. 225 00:16:07,511 --> 00:16:11,411 Você não pode ficar atordoado por causa disso. 226 00:16:11,435 --> 00:16:13,435 Você tem que se concentrar em estudar. 227 00:16:13,459 --> 00:16:15,459 Entender? 228 00:16:16,483 --> 00:16:18,483 Obrigado. 229 00:16:18,507 --> 00:16:19,407 COPIANDO... 230 00:16:30,431 --> 00:16:32,431 Droga. 231 00:16:35,455 --> 00:16:36,455 Anjrit! 232 00:16:36,479 --> 00:16:38,479 0319. / Desculpe. 233 00:16:46,403 --> 00:16:48,403 Isto é um segredo. 234 00:16:49,427 --> 00:16:51,427 Eu entendo. 235 00:16:51,451 --> 00:16:53,451 Obrigado. 236 00:16:53,475 --> 00:16:55,475 A propósito, aquele maquinista. 237 00:16:56,499 --> 00:16:58,499 O que aconteceu com o maquinista? 238 00:16:58,523 --> 00:17:01,423 Ele continuou vagando como um louco. 239 00:17:01,447 --> 00:17:03,447 Geralmente ele não é assim. 240 00:17:04,471 --> 00:17:06,471 Parece que algo está errado. Por que ele... 241 00:17:06,495 --> 00:17:08,495 vagando pelo local do acidente? 242 00:17:09,419 --> 00:17:11,419 Ele ainda está aí? / Sim. 243 00:17:11,443 --> 00:17:13,443 Acabei de encontrá-lo. 244 00:17:13,467 --> 00:17:14,467 Em direção ao pátio do trem. 245 00:17:14,491 --> 00:17:17,491 -= SAÍDA DE TRANSFERÊNCIA =- 246 00:17:51,415 --> 00:17:53,415 Olá. 247 00:17:53,439 --> 00:17:55,439 Meu nome é Kim Na-young, repórter do Daily. 248 00:17:55,463 --> 00:17:58,463 Posso entrevistar? 249 00:18:01,487 --> 00:18:03,487 Posso perguntar, 250 00:18:03,511 --> 00:18:05,511 por que você sempre vem aqui? 251 00:18:08,435 --> 00:18:10,435 Eu não posso ir. 252 00:18:11,459 --> 00:18:13,459 O que? 253 00:18:15,483 --> 00:18:17,483 Porque, 254 00:18:17,507 --> 00:18:19,507 Eu quero dizer isso. 255 00:18:31,431 --> 00:18:33,431 Senhor maquinista, 256 00:18:33,455 --> 00:18:35,455 Havia mais alguém na cena do crime? 257 00:18:35,479 --> 00:18:37,479 Houve apenas uma vítima? 258 00:18:38,403 --> 00:18:40,403 Não. 259 00:18:41,427 --> 00:18:42,427 Existem dois. 260 00:18:42,451 --> 00:18:44,451 Existem duas pessoas. 261 00:18:48,475 --> 00:18:50,475 0319... 262 00:18:50,499 --> 00:18:52,499 0319... 263 00:18:52,523 --> 00:18:54,474 0319... 264 00:18:54,475 --> 00:18:55,475 Erm.. 265 00:18:55,499 --> 00:18:57,499 Senhor maquinista. 266 00:19:10,423 --> 00:19:12,423 Olá? / Na-young, isso é muito bom! 267 00:19:13,447 --> 00:19:15,447 Você já viu o monitor CCTV? 268 00:19:15,471 --> 00:19:16,471 Já. 269 00:19:16,495 --> 00:19:18,495 Como você conseguiu isso? 270 00:19:18,519 --> 00:19:20,519 O Presidente pede que envie imediatamente a notícia. 271 00:19:20,543 --> 00:19:22,543 Quero perguntar mais uma coisa. 272 00:19:22,567 --> 00:19:24,567 Será enviado a partir das 3h. 273 00:19:24,591 --> 00:19:26,591 Ok, obrigado. 274 00:20:20,415 --> 00:20:22,415 Senhor maquinista, 275 00:20:24,439 --> 00:20:28,439 os números que você mencionou no avental anteriormente. 276 00:20:28,463 --> 00:20:30,463 O que isso significa? 277 00:20:31,487 --> 00:20:33,487 Você pode explicar? 278 00:20:34,411 --> 00:20:36,411 Eu tenho que ler. 279 00:20:39,435 --> 00:20:41,435 O que? 280 00:20:41,459 --> 00:20:43,459 Eu tenho que ler. 281 00:20:47,483 --> 00:20:49,483 Você vai ler, certo? 282 00:20:49,507 --> 00:20:52,407 Você vai ler, certo? 283 00:20:52,431 --> 00:20:54,431 Senhor maquinista. 284 00:20:54,455 --> 00:20:57,455 0319 0319 0319 285 00:20:57,479 --> 00:21:00,479 Leia, leia, leia... 286 00:21:02,403 --> 00:21:05,403 Você está bem? 287 00:21:06,427 --> 00:21:08,427 Eu tenho que ler! 288 00:21:11,451 --> 00:21:13,451 "[Exclusivo] Acesso exclusivo ao local do acidente de metrô na Estação Oksu" 289 00:21:16,475 --> 00:21:17,475 [O engenheiro diz que viu uma criança!] 290 00:21:17,476 --> 00:21:18,476 [O engenheiro que providenciou a mudança ferroviária no momento do incidente, Kwak** (aos 50 anos), 291 00:21:18,477 --> 00:21:19,477 disse que ao passar pelo pátio abandonado onde ocorreu o acidente,] 292 00:21:19,478 --> 00:21:20,478 [ele vê Kang** que está morto nos trilhos e há uma criança ao lado dele.] 293 00:21:20,479 --> 00:21:22,479 [Mesmo que o trem tenha parado rapidamente, ele já havia atingido Kang.] 294 00:21:22,503 --> 00:21:25,403 Em direção à estação Oksu. 295 00:21:25,427 --> 00:21:33,127 Vendendo auxílios sexuais | Privacidade segura, visite: WWW.REDMITRA.COM 296 00:21:43,451 --> 00:21:45,451 -= COLEÇÃO DEPARTAMENTO =-- 297 00:21:51,475 --> 00:21:52,475 3 4 298 00:21:52,499 --> 00:21:56,499 ♪ Feliz Aniversário ♪ 299 00:21:56,523 --> 00:22:00,423 ♪ Feliz aniversário para Kim Na-young ♪ 300 00:22:00,447 --> 00:22:03,447 ♪ Feliz Aniversário ♪ 301 00:22:03,471 --> 00:22:07,471 ♪ Feliz aniversário para Kim Na-young ♪ 302 00:22:10,495 --> 00:22:12,495 Mas hoje não é meu aniversário. 303 00:22:12,519 --> 00:22:13,519 Finalmente, 304 00:22:13,543 --> 00:22:16,443 a notícia gerou mais de 300 mil acessos por dia. 305 00:22:16,467 --> 00:22:18,467 Neste nível, 306 00:22:18,491 --> 00:22:20,391 amanhã ultrapassará 1 milhão. 307 00:22:20,415 --> 00:22:22,415 Ei Kim Na-young, é seu aniversário. 308 00:22:23,439 --> 00:22:24,439 Não, ainda não... 309 00:22:24,463 --> 00:22:26,463 Por que você está aqui? Vamos, apague as velas! 310 00:22:28,487 --> 00:22:30,487 Kim Na-young. 311 00:22:32,411 --> 00:22:34,411 Tem certeza de que entrevistou o maquinista ontem? 312 00:22:34,435 --> 00:22:36,435 Sim. 313 00:22:37,459 --> 00:22:39,459 Que horas são? 314 00:22:39,483 --> 00:22:41,483 Por volta das 10 horas. 315 00:22:41,507 --> 00:22:43,507 Por que? 316 00:22:43,531 --> 00:22:45,431 O engenheiro morreu naquela hora. 317 00:22:45,455 --> 00:22:47,455 O engenheiro está morto? 318 00:22:47,479 --> 00:22:49,479 Sim, sim, senhora, é uma merda. 319 00:22:49,503 --> 00:22:51,503 Ele cometeu suicídio ontem às 9 horas. 320 00:22:51,527 --> 00:22:54,427 Quem você está entrevistando? 321 00:23:12,451 --> 00:23:15,251 -= SALA MECÂNICA =- 322 00:23:23,475 --> 00:23:26,475 Não há necessidade de ler. 323 00:23:26,499 --> 00:23:29,499 Você está realmente em apuros, Kim Na-young. 324 00:23:31,423 --> 00:23:33,423 Vou lhe enviar o relatório correto. 325 00:23:43,447 --> 00:23:45,447 Para quê? 326 00:23:45,471 --> 00:23:47,471 Você ainda não entrevistou o engenheiro? 327 00:23:48,495 --> 00:23:51,495 Isso é... / Se você ainda não entrevistou o engenheiro, 328 00:23:51,519 --> 00:23:53,519 e escreva uma história. 329 00:23:53,543 --> 00:23:56,443 Você deveria escrever uma carta de demissão e parar de trabalhar. Você é repórter? 330 00:24:00,467 --> 00:24:01,467 Chefe. 331 00:24:01,491 --> 00:24:04,491 A irmã do homem que morreu no acidente na estação Oksu. 332 00:24:04,515 --> 00:24:06,515 Ele ligou, dizendo que estava procurando o repórter Kim. 333 00:24:06,539 --> 00:24:08,539 Você tem sorte. 334 00:24:08,563 --> 00:24:10,563 O material de notícias chega até você. 335 00:24:11,487 --> 00:24:13,487 Mas suas roupas. 336 00:24:16,411 --> 00:24:18,411 Por que você ainda está aqui? 337 00:24:18,435 --> 00:24:20,435 Sim. 338 00:24:22,459 --> 00:24:29,259 VAMOS CONTINUAR APOIANDO EM trakteer.id/broth3rmax 339 00:24:48,483 --> 00:24:50,483 Por que você quer me ver? 340 00:24:55,407 --> 00:24:59,407 Meu irmão é chef. 341 00:25:00,431 --> 00:25:02,431 Não sei por que ele foi para lá. 342 00:25:02,455 --> 00:25:04,455 No começo eu não sabia. Mas então, 343 00:25:05,479 --> 00:25:10,479 Eu me pergunto se ele foi procurar um poço. 344 00:25:11,403 --> 00:25:13,403 Bem? 345 00:25:13,427 --> 00:25:16,427 Costumava haver muitos poços em Oksu. 346 00:25:16,451 --> 00:25:20,451 Mas depois que a estação subterrânea foi construída, quase não sobraram poços. 347 00:25:21,475 --> 00:25:23,475 Na verdade, 348 00:25:24,499 --> 00:25:26,499 nosso pai 349 00:25:26,523 --> 00:25:29,423 morreu na estação Oksu. 350 00:25:29,447 --> 00:25:33,447 No dia da inauguração da estação, ele escorregou pelas escadas do elevador e morreu. 351 00:25:33,471 --> 00:25:35,471 Mas, 352 00:25:35,495 --> 00:25:37,495 seja eu ou meu irmão 353 00:25:37,519 --> 00:25:39,419 que testemunhou o incidente, 354 00:25:39,443 --> 00:25:42,443 Não nos lembramos de nada do que aconteceu naquele dia. 355 00:25:42,467 --> 00:25:44,467 Há alguma verdade em esquecer, você não acha? 356 00:25:44,491 --> 00:25:46,491 Então, 357 00:25:46,515 --> 00:25:48,515 Eu tentei hipnoterapia. 358 00:25:49,439 --> 00:25:51,439 Se me perguntarem o que consigo lembrar, 359 00:25:52,463 --> 00:25:54,463 Vejo o poço toda vez que estou hipnotizado. 360 00:25:55,487 --> 00:26:00,487 Atrevi-me a olhar para o fundo do poço, 361 00:26:00,511 --> 00:26:02,511 mas sempre termina aí. 362 00:26:02,535 --> 00:26:04,535 Sempre. 363 00:26:04,559 --> 00:26:07,459 Eu me pergunto se isso é porque eu... 364 00:26:07,483 --> 00:26:11,483 se meu irmão quiser encontrar um poço. 365 00:26:13,407 --> 00:26:15,407 Oh, eu vejo. 366 00:26:18,431 --> 00:26:20,431 Simples assim? 367 00:26:23,455 --> 00:26:26,455 Estou tirando conclusões precipitadas? 368 00:26:26,479 --> 00:26:29,479 acha que meu irmão morreu por causa disso? 369 00:26:29,503 --> 00:26:31,503 Não. Também estou triste. 370 00:26:32,427 --> 00:26:34,427 Me desculpe por ter gritado na sua frente. 371 00:26:35,451 --> 00:26:37,451 Mas, 372 00:26:37,475 --> 00:26:42,475 Ainda acredito que meu irmão não morreu em vão. 373 00:26:43,499 --> 00:26:46,499 Sim. Nenhuma morte é em vão. 374 00:26:46,523 --> 00:26:48,523 Depois de ouvir sua história, 375 00:26:48,547 --> 00:26:50,547 Me sinto mais envergonhado. 376 00:26:50,571 --> 00:26:52,571 Alguém perdeu a vida em um acidente, 377 00:26:52,595 --> 00:26:55,595 mas como podem outras pessoas fazer da história da vítima um tema de discussão? 378 00:26:58,419 --> 00:27:01,419 Conheço um lugar que pode te ajudar. 379 00:27:01,443 --> 00:27:05,443 Também há muito material anterior à era da Internet. 380 00:27:34,467 --> 00:27:36,267 [Repórter Kim Na-young] 381 00:27:38,491 --> 00:27:40,491 Você viu a foto do poço? 382 00:27:40,515 --> 00:27:41,515 Sim. 383 00:27:41,539 --> 00:27:43,539 Exatamente como minha imaginação. 384 00:27:43,563 --> 00:27:45,563 E a outra foto? 385 00:27:45,587 --> 00:27:47,587 Orfanato Oksu. Existe algo em sua imaginação também? 386 00:27:48,411 --> 00:27:51,411 Lembro-me claramente do poço. 387 00:27:51,435 --> 00:27:53,435 Mas não consigo me lembrar de nada sobre o orfanato. 388 00:27:53,459 --> 00:27:54,459 Gini... 389 00:27:54,483 --> 00:27:58,483 Resumindo, parece que a Estação Oksu foi construída perto do poço. 390 00:27:59,407 --> 00:28:01,407 Seu irmão está nessa empresa? 391 00:28:01,431 --> 00:28:05,431 procurar o poço. 392 00:28:10,455 --> 00:28:12,455 Uau, obrigado. 393 00:28:12,479 --> 00:28:14,479 Eu ficaria com medo se viesse aqui sozinho. 394 00:28:14,503 --> 00:28:16,403 Claro! 395 00:28:16,427 --> 00:28:18,427 Estou com medo também. 396 00:28:18,451 --> 00:28:20,451 Então, muito obrigado. 397 00:28:20,475 --> 00:28:22,475 Sem problemas. 398 00:28:22,499 --> 00:28:24,499 Só saí para clarear a cabeça. 399 00:29:28,423 --> 00:29:30,423 As marcas de arranhões são bem profundas, certo? 400 00:29:32,447 --> 00:29:34,447 Marcas de garras? 401 00:29:34,471 --> 00:29:36,471 Você sabe por que deixei você tirar fotos? 402 00:29:37,495 --> 00:29:39,495 Não sei. 403 00:29:39,519 --> 00:29:41,519 Por 30 anos desde a inauguração da Estação Oksu, 404 00:29:42,443 --> 00:29:44,443 pessoas que morreram em acidentes lá 405 00:29:44,467 --> 00:29:47,467 quase todos eles têm marcas de arranhões. 406 00:29:47,491 --> 00:29:51,491 Mas você não vai publicar agora? 407 00:29:52,415 --> 00:29:54,415 Muito obrigado. 408 00:30:19,439 --> 00:30:24,439 Meu pai disse que parecia haver muitas reclamações na estação Oksu. 409 00:30:27,463 --> 00:30:28,463 Mas, 410 00:30:28,487 --> 00:30:31,487 por que há acidentes mais frequentes hoje em dia? 411 00:30:32,411 --> 00:30:34,411 Nem sempre. Apenas o valor acumulado. 412 00:30:36,435 --> 00:30:39,435 Acidentes de metrô são chatos. Queremos atenção. 413 00:30:40,459 --> 00:30:41,459 Então aí está. 414 00:30:41,483 --> 00:30:43,483 Então, 415 00:30:43,507 --> 00:30:46,407 por que as pessoas são amaldiçoadas por esse motivo? 416 00:30:46,431 --> 00:30:48,431 Depois de abrigar o ódio, 417 00:30:48,455 --> 00:30:51,455 as pessoas querem amaldiçoar outras pessoas que as machucaram em primeiro lugar. 418 00:30:51,479 --> 00:30:53,479 Mas com o passar do tempo, 419 00:30:53,503 --> 00:30:56,403 sem sentir que as pessoas estão se ajudando, 420 00:30:56,427 --> 00:31:00,427 o alvo da vingança se estende a todos. 421 00:31:01,451 --> 00:31:03,451 Odeio o mundo inteiro. 422 00:31:03,475 --> 00:31:07,475 Você está perguntando por que as pessoas são amaldiçoadas sem motivo? 423 00:31:07,499 --> 00:31:09,499 Isso é simples. 424 00:31:09,523 --> 00:31:11,523 Porque caramba. 425 00:31:12,447 --> 00:31:14,447 Má sorte. 426 00:32:06,471 --> 00:32:08,471 [ORFANATO OKSU] 427 00:32:12,495 --> 00:32:15,495 1001, por favor, venha aqui. 428 00:32:41,419 --> 00:32:42,668 R 429 00:32:42,669 --> 00:32:43,918 RE 430 00:32:43,919 --> 00:32:45,168 VERMELHO 431 00:32:45,169 --> 00:32:46,418 REDM 432 00:32:46,419 --> 00:32:47,668 REMI 433 00:32:47,669 --> 00:32:48,918 REDMIT 434 00:32:48,919 --> 00:32:50,168 REDMITR 435 00:32:50,169 --> 00:32:51,418 REMITRA 436 00:32:51,419 --> 00:32:52,668 REMITRA. 437 00:32:52,669 --> 00:32:53,918 REDMITRA.C 438 00:32:53,919 --> 00:32:55,168 REMITRA.CO 439 00:32:55,169 --> 00:32:56,419 REDMITRA.COM 440 00:32:56,420 --> 00:33:11,420 privacidade segura ⇒ REDMITRA.COM 441 00:33:19,044 --> 00:33:22,044 [Repórter Kim Na-young: Tenho algo para lhe contar primeiro. Haverá notícias melhores amanhã... 442 00:33:22,045 --> 00:33:23,445 Com certeza escreverei a história da sua irmã da próxima vez...] 443 00:33:25,469 --> 00:33:29,469 [Há novas notícias sobre o acidente na Estação Oksu... Chocante! Maldição da marca de garra?] 444 00:33:36,493 --> 00:33:38,493 Kim Na-young. Aqui. Aqui! 445 00:33:39,417 --> 00:33:41,417 Pressa. 446 00:33:41,441 --> 00:33:44,441 Repórter Kim! Milhões de pessoas lêem. 447 00:33:44,465 --> 00:33:46,465 É verdade? 448 00:33:46,489 --> 00:33:47,489 Sim, certo, senhorita. 449 00:33:47,513 --> 00:33:49,513 Que garota de sorte! 450 00:33:49,537 --> 00:33:51,537 Muitas pessoas carregam fotos de evidências, 451 00:33:51,561 --> 00:33:54,461 o que significa que as pessoas estão falando sobre isso. 452 00:33:54,485 --> 00:33:56,485 Evidência fotográfica? / Venha aqui. 453 00:34:00,409 --> 00:34:02,409 [O fantasma da estação está assistindo? Ha ha ha, 454 00:34:02,433 --> 00:34:04,433 Acho que vi o fantasma número 0411... marcas de garras!] 455 00:34:04,457 --> 00:34:07,457 Extraordinário. [ 456 00:34:07,481 --> 00:34:08,481 Veja isso. 457 00:34:08,505 --> 00:34:09,505 Evidência fotográfica de arranhões. 458 00:34:09,529 --> 00:34:11,529 [Eu vi o número 0106 na Estação Oksu então vou morrer também?! Ha ha ha, 459 00:34:11,553 --> 00:34:13,553 460 00:34:13,577 --> 00:34:15,277 [119.063 curtidas] / Ah, consegui mais 100.000 curtidas tão rapidamente. 461 00:34:15,401 --> 00:34:17,401 Está tudo bem ser assim? 462 00:34:17,425 --> 00:34:20,425 E se as pessoas continuarem postando fotos estranhas como essa? 463 00:34:20,449 --> 00:34:23,449 É por isso que reportamos sobre este tópico. 464 00:34:23,473 --> 00:34:26,473 Você viu? Eles carregam fotos de evidências e discutem. É só por diversão. 465 00:34:26,497 --> 00:34:28,497 E se algo acontecer? 466 00:34:28,521 --> 00:34:31,421 Isso gerará mais cliques. 467 00:34:31,445 --> 00:34:33,445 E cada vez mais anúncios. 468 00:34:33,469 --> 00:34:35,469 Podemos ganhar mais dinheiro. 469 00:34:36,493 --> 00:34:38,493 Na-jovem. 470 00:34:38,517 --> 00:34:41,417 Não somos um jornal diário tradicional, mas uma agência de notícias pelo número de cliques e pelo número de leitores. 471 00:34:41,441 --> 00:34:44,441 Não se esqueça das nossas características. 472 00:34:45,465 --> 00:34:47,465 O presidente está procurando por você. 473 00:34:51,489 --> 00:34:53,489 Olá. 474 00:34:54,413 --> 00:34:57,413 Havia milhares ontem e há milhares hoje. 475 00:34:58,437 --> 00:35:00,437 Vá em frente e relate 3 novas histórias. 476 00:35:00,461 --> 00:35:02,461 Nossa empresa pagará a compensação. 477 00:35:03,485 --> 00:35:05,485 Obrigado. 478 00:35:05,509 --> 00:35:07,509 Você tem planos para projetos futuros? 479 00:35:07,533 --> 00:35:11,433 Fui entrevistar The Funeral Man novamente ontem. 480 00:35:11,457 --> 00:35:14,457 Diz-se que está entre as pessoas que morreram em acidentes após a inauguração da Estação Oksu 481 00:35:14,481 --> 00:35:16,481 mais de 90% apresentam marcas de arranhões. 482 00:35:16,505 --> 00:35:19,405 A prova? / Tudo está em forma de fotos. 483 00:35:21,429 --> 00:35:23,429 O esboço da história está lentamente tomando forma. 484 00:35:23,453 --> 00:35:25,453 Isso é bom. Há mais? 485 00:35:25,477 --> 00:35:27,477 Kang Tae-ho, que morreu em um acidente em uma estação de metrô. 486 00:35:27,501 --> 00:35:29,501 Vou escrever uma história sobre essa pessoa. 487 00:35:29,525 --> 00:35:31,525 Por que escrever isso? / Porque ele entrou em uma empresa abandonada 488 00:35:31,549 --> 00:35:33,549 porque há uma razão muito especial. 489 00:35:33,573 --> 00:35:36,473 Parece que ele estava procurando um poço em Oksu no passado. 490 00:35:36,497 --> 00:35:38,497 Acho que isso não é bom o suficiente. / Eu conheci a irmã dele. 491 00:35:38,521 --> 00:35:40,521 Aquela mulher? 492 00:35:40,545 --> 00:35:43,445 Eu perguntei sobre isso e parece que ele será enviado para um hospital psiquiátrico. 493 00:35:43,469 --> 00:35:45,469 Poderia haver um mistério? /É verdade? 494 00:35:45,493 --> 00:35:47,493 Sim. 495 00:35:47,517 --> 00:35:49,517 Não é muito bom. Há mais alguma coisa? 496 00:35:49,541 --> 00:35:51,541 Não? 497 00:35:55,465 --> 00:35:59,165 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat SOMENTE PARA PUBLICIDADE, WA 08788 1595 624 498 00:36:01,489 --> 00:36:03,489 O quê? 499 00:36:05,413 --> 00:36:07,413 Com licença. Com licença. 500 00:36:09,437 --> 00:36:11,437 Você está trabalhando no turno da noite novamente? / Sim. 501 00:36:17,461 --> 00:36:19,461 O que é isso? / O que? 502 00:36:19,485 --> 00:36:21,485 Eu perguntei por que há marcas de arranhões? 503 00:36:21,509 --> 00:36:22,509 Não sei. Não sei quando recebi isso. 504 00:36:22,533 --> 00:36:25,433 Foi você quem postou essa foto de prova na internet? 505 00:36:25,457 --> 00:36:27,457 Eu acho que é divertido. 506 00:36:27,481 --> 00:36:30,481 Recentemente só piorou, o que se tornou muito perturbador. 507 00:36:30,505 --> 00:36:32,505 Irei para o hospital se tiver tempo. 508 00:36:32,529 --> 00:36:34,529 Você tem que ir para o hospital. / OK. 509 00:36:35,453 --> 00:36:37,453 Isso não vai me matar. Não se preocupe. 510 00:36:37,477 --> 00:36:39,477 Você pode muito bem morrer. 511 00:36:49,401 --> 00:36:50,401 Irmão. 512 00:36:50,425 --> 00:36:52,425 Não é a senhora do verão? 513 00:36:52,449 --> 00:36:54,449 Você vai pegá-lo e contar a Kim Na-young? 514 00:36:57,473 --> 00:36:59,473 O agente de notícias disse que resolveriam o problema. 515 00:37:01,497 --> 00:37:02,497 Sim? 516 00:37:02,521 --> 00:37:04,521 Vamos trabalhar. 517 00:37:04,545 --> 00:37:06,545 Até mais. 518 00:37:29,469 --> 00:37:31,469 O que acontece? Chato. 519 00:38:02,493 --> 00:38:04,493 Recebemos reclamações e devemos confirmá-las. 520 00:38:04,517 --> 00:38:07,417 No Banheiro Feminino, Saída 3. Ouve-se um som perturbador. 521 00:38:07,441 --> 00:38:09,441 Há uma porta que não pode ser aberta. 522 00:38:09,465 --> 00:38:12,465 OK, está bem na frente. Vou entrar e verificar imediatamente. 523 00:38:13,489 --> 00:38:15,489 Fale se houver alguém lá dentro. 524 00:38:26,413 --> 00:38:28,413 Recebi uma reclamação. 525 00:38:28,437 --> 00:38:30,437 Por favor, bata na porta se houver uma mulher lá dentro. 526 00:38:42,461 --> 00:38:44,461 Olá. 527 00:38:53,485 --> 00:38:55,485 Olá. 528 00:38:59,409 --> 00:39:01,409 Existem pessoas? 529 00:39:41,433 --> 00:39:44,333 PRIVACIDADE SEGURA, VISITE: www.redmitra.com 530 00:39:50,457 --> 00:39:53,457 [Texto 21h40 (hoje) Envie-me uma história com conteúdo e título provocativos!!!] 531 00:39:58,481 --> 00:40:00,481 Sênior, isso é um pouco excessivo. 532 00:40:00,505 --> 00:40:04,405 Não. Isto se tornou viral neste país. 533 00:40:04,429 --> 00:40:05,429 Não outras pessoas. 534 00:40:05,453 --> 00:40:07,453 Esta é a funerária que guarda o corpo do meu amigo. 535 00:40:08,477 --> 00:40:10,477 Você pode entrar e sair do necrotério para tirar fotos a qualquer momento. 536 00:40:10,501 --> 00:40:12,501 Por que este não pode funcionar? 537 00:40:12,525 --> 00:40:14,525 Os jornalistas devem ser repreendidos, se necessário. 538 00:40:14,549 --> 00:40:16,549 Se você não for incomodado, não será um repórter de verdade. 539 00:40:23,473 --> 00:40:26,373 -= CEMITÉRIO PARQUE DA CULTURA =- 540 00:40:26,497 --> 00:40:29,497 Parece que você está muito ocupado. Quão presunçoso da sua parte foi à funerária para uma entrevista? 541 00:40:30,421 --> 00:40:32,421 Não estou aqui para uma entrevista. 542 00:40:32,445 --> 00:40:33,445 Eu te disse 543 00:40:33,469 --> 00:40:35,469 Não chame a atenção com histórias estranhas. 544 00:40:36,493 --> 00:40:38,493 Por favor, não critique sem evidências. 545 00:40:38,517 --> 00:40:40,517 Maquinistas, fantasiados, funcionários públicos... 546 00:40:41,441 --> 00:40:44,441 Por que todos os seus parentes morrem? 547 00:40:44,465 --> 00:40:46,465 O que você quer dizer? 548 00:40:46,489 --> 00:40:48,489 O que quer dizer com estou no comando deste jogo? 549 00:40:48,513 --> 00:40:50,513 Não é verdade? 550 00:40:50,537 --> 00:40:52,537 Construir deliberadamente um tópico e, em seguida, alimentá-lo. 551 00:40:52,561 --> 00:40:55,461 Então as pessoas acreditam e seguem. Mas depois de todos esses acidentes, 552 00:40:55,485 --> 00:40:58,485 Você não quer ser responsável por eles. 553 00:41:09,409 --> 00:41:11,409 Woo-ganhou. 554 00:41:26,433 --> 00:41:28,433 Woo-ganhou. 555 00:41:32,457 --> 00:41:34,457 Na-jovem. 556 00:41:34,481 --> 00:41:37,481 Obrigado pelo seu trabalho duro. / Até mais, mano. 557 00:41:38,405 --> 00:41:41,405 -= ESTAÇÃO OKSU =- 558 00:42:10,429 --> 00:42:16,429 Não quero dizer esses números. 559 00:42:18,453 --> 00:42:21,453 Mas naquele momento, senti como se estivesse possuído por um fantasma 560 00:42:22,477 --> 00:42:24,477 e não percebi que ele estava dizendo isso. 561 00:42:27,401 --> 00:42:29,401 A pessoa que morreu primeiro também foi a mesma. 562 00:42:29,425 --> 00:42:31,425 Da mesma forma o maquinista e o homem com roupas femininas. 563 00:42:34,449 --> 00:42:36,449 E Seung-jun. 564 00:42:37,473 --> 00:42:39,473 Todos morreram após serem arranhados. 565 00:42:41,497 --> 00:42:43,497 Eu também terei o mesmo destino. 566 00:42:44,421 --> 00:42:46,421 Bobagem. 567 00:42:46,445 --> 00:42:48,445 Você não vai morrer. 568 00:42:48,469 --> 00:42:50,469 O que os números representam? 569 00:42:50,493 --> 00:42:52,493 Agora isso não importa nada. 570 00:42:53,417 --> 00:42:56,417 Uau, se você não quer ser confundido com a morte, 571 00:42:56,441 --> 00:42:58,441 você tem que estar entusiasmado. 572 00:42:58,465 --> 00:43:00,465 Você entende? 573 00:43:02,489 --> 00:43:04,489 Sim. 574 00:44:41,413 --> 00:44:43,413 O que você tem? 575 00:44:44,437 --> 00:44:48,437 Anu, continuo tendo o mesmo sonho. 576 00:44:50,461 --> 00:44:52,461 Que sonho é esse? 577 00:44:55,485 --> 00:44:57,485 O poço sempre aparece nos meus sonhos. 578 00:45:00,409 --> 00:45:03,409 Bem? / Sim. 579 00:45:03,433 --> 00:45:06,433 Esse poço sempre aparece nos sonhos do meu amigo. 580 00:45:06,457 --> 00:45:10,457 Ele já tinha marcas de arranhões e também viu 4 números. 581 00:45:15,481 --> 00:45:20,481 Então eu quero perguntar se isso está relacionado ao Tae-hee? 582 00:45:21,405 --> 00:45:24,405 Caso contrário, por que você é como Tae-hee 583 00:45:24,429 --> 00:45:26,429 continuar sonhando com o poço? 584 00:45:26,453 --> 00:45:28,453 O que você acha? 585 00:45:28,477 --> 00:45:33,477 Na verdade, hesitei em entrar em contato com você. 586 00:45:35,401 --> 00:45:39,401 Quando vi o legado do meu irmão, as lembranças voltaram. 587 00:45:39,425 --> 00:45:41,425 Sim? 588 00:45:42,449 --> 00:45:44,449 Orfanato Oksu. 589 00:45:45,473 --> 00:45:48,473 Meu pai usou aquele orfanato para escapar. 590 00:45:49,497 --> 00:45:54,497 Os quatro números representam a data em que as crianças foram levadas para casa. 591 00:45:55,421 --> 00:45:57,421 Essa é a data para enviar o dinheiro para o papai. 592 00:45:59,445 --> 00:46:04,445 Alguém disse que havia muito ódio em torno da Casa Oksu. 593 00:46:05,469 --> 00:46:08,469 Isso poderia estar se referindo a essas crianças? 594 00:46:10,493 --> 00:46:12,493 É difícil explicar. Não sei. 595 00:46:14,417 --> 00:46:19,417 Tem celular entre os pertences da sua irmã? 596 00:46:37,441 --> 00:46:39,441 Isso pode ser ativado? 597 00:46:43,465 --> 00:46:45,465 Aqui está um vídeo. 598 00:47:24,489 --> 00:47:27,489 Esta é uma empresa abandonada da Estação Oksu. 599 00:47:29,413 --> 00:47:31,413 Se você seguir em frente, 600 00:47:31,437 --> 00:47:33,437 você pode ver o túnel que foi construído antes. 601 00:47:52,461 --> 00:47:54,461 Fechado. 602 00:47:58,485 --> 00:48:00,485 Impossível. 603 00:48:01,409 --> 00:48:03,409 Aqui está ele. 604 00:48:05,433 --> 00:48:07,433 Eu encontrei. 605 00:48:10,457 --> 00:48:12,457 Esses são ossos. 606 00:48:15,481 --> 00:48:19,481 As crianças parecem estar enterradas aqui. 607 00:48:34,405 --> 00:48:36,405 [PERIGO, NÃO ENTRE] 608 00:48:41,429 --> 00:48:44,429 Cuidado com as câmeras CCTV. 609 00:48:44,453 --> 00:48:46,453 Eu fui primeiro. 610 00:48:57,477 --> 00:49:00,477 Há CCTV, agachamento. 611 00:49:04,401 --> 00:49:06,401 Mas deveríamos fazer isso? 612 00:49:08,425 --> 00:49:11,425 Temos que fazer alguma coisa. As crianças querem que chamemos seus nomes. 613 00:49:12,449 --> 00:49:16,449 Talvez eles queiram que o mundo conheça suas reclamações. 614 00:49:17,473 --> 00:49:19,473 Deveríamos pelo menos ajudá-los. 615 00:49:19,497 --> 00:49:22,497 Talvez possamos remover o ódio deles. 616 00:49:23,421 --> 00:49:27,421 Isso mesmo, em vez de não fazer nada. Vamos. 617 00:49:28,445 --> 00:49:30,445 Vamos. 618 00:50:06,469 --> 00:50:08,469 O que você está fazendo? Só me deixa com medo. 619 00:50:09,493 --> 00:50:11,493 Vou gravar isso, caso algo aconteça. 620 00:50:11,517 --> 00:50:13,517 Espere um momento. 621 00:50:16,441 --> 00:50:18,441 Já. 622 00:50:38,465 --> 00:50:40,465 O que? 623 00:50:42,489 --> 00:50:44,489 Há algo aí. 624 00:51:03,413 --> 00:51:05,413 Uau, você está bem? 625 00:51:08,437 --> 00:51:11,437 Sim, tudo bem. 626 00:51:13,461 --> 00:51:15,461 Woo-ganhou. 627 00:51:19,485 --> 00:51:21,485 Kim Na Young? 628 00:51:32,409 --> 00:51:34,409 Woo-ganhou! 629 00:51:37,433 --> 00:51:39,433 Woo-ganhou. 630 00:51:40,457 --> 00:51:42,457 Você está bem? 631 00:51:44,481 --> 00:51:46,481 Quem sabe. 632 00:51:47,405 --> 00:51:49,405 Não sabe o que aconteceu? 633 00:51:49,429 --> 00:51:52,429 Desde então você tem andado sozinho e em frente. Você não se lembra? 634 00:51:52,453 --> 00:51:54,453 É verdade? 635 00:52:06,477 --> 00:52:08,477 Parece tão familiar aqui. 636 00:52:10,401 --> 00:52:12,401 Exatamente como vi no videoclipe. 637 00:53:36,425 --> 00:53:39,425 O que aconteceu com eles aqui? Eles estão enterrados aqui? 638 00:54:46,449 --> 00:54:48,449 Aqui está você, aparentemente. 639 00:54:52,473 --> 00:54:57,473 Vou contar sua história para o povo. 640 00:55:53,497 --> 00:55:55,497 Como estão seus arranhões? 641 00:56:00,421 --> 00:56:02,421 É assim que é. 642 00:56:04,445 --> 00:56:09,445 Leva tempo para curar. 643 00:56:18,469 --> 00:56:20,469 OK. 644 00:56:20,493 --> 00:56:26,493 Para que eu possa fazer um funeral para meu irmão. 645 00:56:28,417 --> 00:56:30,417 OK. 646 00:56:30,441 --> 00:56:34,441 PRIVACIDADE SEGURA, VISITE: W W W . R E D M I T R A . C O M 647 00:56:40,465 --> 00:56:42,465 Vá para o gabinete do presidente. 648 00:56:42,489 --> 00:56:44,489 O que? / Se apresse. 649 00:56:45,413 --> 00:56:47,413 "[Exclusivo] Crianças enterradas bem na Estação Oksu" 650 00:57:03,437 --> 00:57:05,437 Dormiu bem ontem à noite? 651 00:57:05,461 --> 00:57:09,461 Concluí o relatório e recebi permissão exclusiva. 652 00:57:09,485 --> 00:57:12,485 Você verificou? 653 00:57:12,509 --> 00:57:15,409 São as crianças que sempre foram simbolizadas pelos números. 654 00:57:15,433 --> 00:57:17,433 Morte por injustiça. 655 00:57:18,457 --> 00:57:22,457 A verdade é coberta pelo desenvolvimento da Estação Oksu. 656 00:57:23,481 --> 00:57:25,481 Você escreveu assim. 657 00:57:25,505 --> 00:57:27,405 Mas 658 00:57:27,429 --> 00:57:30,429 Eu nego tudo sobre o poço. 659 00:57:30,453 --> 00:57:32,453 Por que você não me obedece e escreve isso? 660 00:57:32,477 --> 00:57:35,477 Eu não quis dizer isso. 661 00:57:36,401 --> 00:57:40,401 Você acha que vou publicar porque é exclusivo? 662 00:57:41,425 --> 00:57:45,425 Não preciso de subordinados que desobedecem às minhas ordens. 663 00:57:46,449 --> 00:57:48,449 [Mo Du-yeon] 664 00:57:48,473 --> 00:57:51,473 Como posso ajudá-lo? / Suspender Kim Na-young de seu cargo atual. 665 00:57:53,497 --> 00:57:55,497 Dona Mo... / O quê? 666 00:57:55,521 --> 00:57:57,521 Precisa de um motivo? Preciso escrever a lista uma por uma? 667 00:57:58,445 --> 00:58:01,445 Eu decidirei quais histórias serão publicadas. 668 00:58:01,469 --> 00:58:05,469 Você vai para casa e pensa por si mesmo. 669 00:58:06,493 --> 00:58:08,493 Sair! 670 00:58:16,417 --> 00:58:18,417 Ele ficou louco? Por que ele é assim? 671 00:58:18,441 --> 00:58:20,441 Acalme-se e me escute. Há uma razão. 672 00:58:20,465 --> 00:58:22,465 Quando trabalhou como repórter no Daily News 673 00:58:22,489 --> 00:58:24,489 ele já havia investigado o poço. 674 00:58:24,513 --> 00:58:27,413 Mas seus superiores o forçaram a parar 675 00:58:27,437 --> 00:58:29,437 por medo de impactar o projeto da estação. 676 00:58:29,461 --> 00:58:32,461 Mas agora você escreveu um exclusivo sobre isso. 677 00:58:32,485 --> 00:58:35,485 Obviamente ele estava com raiva. / Mas ele não pode me suspender. 678 00:58:36,409 --> 00:58:38,409 -= OKSU =- 679 00:58:44,433 --> 00:58:46,433 Bem-vindo de volta. 680 00:58:46,457 --> 00:58:48,457 Você quer ir para casa? 681 00:58:48,481 --> 00:58:50,481 Sim. 682 00:58:50,505 --> 00:58:53,405 Isso é bom. Depois de todos esses acontecimentos estranhos, 683 00:58:53,429 --> 00:58:55,429 Você deveria ir para casa e descansar. 684 00:58:55,453 --> 00:58:57,453 Todo mundo está cansado. 685 00:58:58,477 --> 00:59:01,477 Esta é a primeira vez que vejo coisas assim. 686 00:59:03,401 --> 00:59:05,401 Boa noite. 687 00:59:05,425 --> 00:59:07,425 Boa noite. 688 00:59:48,449 --> 00:59:50,449 O que você está fazendo? 689 01:00:02,473 --> 01:00:03,973 [Velocidade mais rápida 60 km] 690 01:00:12,497 --> 01:00:14,497 O que é isso? 691 01:00:14,521 --> 01:00:18,421 Embaçado! Para onde? 692 01:00:33,445 --> 01:00:35,445 Por que não mudei? 693 01:00:36,469 --> 01:00:38,469 Por que só eu? 694 01:00:38,493 --> 01:00:40,493 Suas cicatrizes desapareceram. 695 01:00:40,517 --> 01:00:42,517 Tae-hee? 696 01:00:44,441 --> 01:00:46,441 Mas por que não mudei? 697 01:00:46,465 --> 01:00:48,465 Muito simples. 698 01:00:48,489 --> 01:00:50,489 Você tem que dar para outra pessoa. 699 01:00:55,413 --> 01:00:56,413 O que você quer fazer? 700 01:00:56,437 --> 01:00:57,937 O que você quer fazer? / Siga minhas palavras. 701 01:00:57,938 --> 01:00:59,938 Um. 702 01:00:59,962 --> 01:01:01,462 Não, não. 703 01:01:01,486 --> 01:01:03,486 Siga minhas palavras! / Não. 704 01:01:03,510 --> 01:01:06,410 Não, não faça isso. 705 01:01:06,434 --> 01:01:08,434 Esta é a última chance. 706 01:01:08,458 --> 01:01:10,458 Siga minhas palavras. 707 01:01:10,482 --> 01:01:11,482 Um. 708 01:01:11,506 --> 01:01:12,506 Um. 709 01:01:12,530 --> 01:01:14,530 Dois. 710 01:01:14,554 --> 01:01:15,554 Um dois. 711 01:01:15,578 --> 01:01:17,478 Um. 712 01:01:17,502 --> 01:01:19,502 Um. 713 01:01:19,526 --> 01:01:20,526 Um. 714 01:01:20,550 --> 01:01:22,450 Um dois um um. 715 01:01:22,474 --> 01:01:24,474 Um dois um um. 716 01:01:36,498 --> 01:01:38,498 Você acha que pode lidar com as reclamações deles. 717 01:01:39,422 --> 01:01:42,422 E então o seu ódio profundamente enraizado 718 01:01:42,446 --> 01:01:45,446 desaparecerá como se nada tivesse acontecido? 719 01:01:45,470 --> 01:01:48,470 A menos que todas as reclamações sejam abordadas 720 01:01:50,494 --> 01:01:53,494 e todos estiverem satisfeitos, o ódio não desaparecerá. 721 01:02:10,418 --> 01:02:12,418 Porque isso é tão fácil de lidar, 722 01:02:12,442 --> 01:02:15,442 Por que você esperou até hoje? 723 01:02:15,466 --> 01:02:17,466 Você deveria ter sido capaz de consertar desde o início. 724 01:02:17,490 --> 01:02:19,490 você deveria saber 725 01:02:19,514 --> 01:02:22,414 tanto seus métodos quanto seu ódio. 726 01:02:23,438 --> 01:02:26,438 Mas a mulher veio e me contou tudo. 727 01:02:27,462 --> 01:02:30,462 Ele queria acalmar a alma de seu irmão 728 01:02:30,486 --> 01:02:32,486 ou algo assim. 729 01:02:32,510 --> 01:02:33,510 Mais tarde. 730 01:02:33,534 --> 01:02:38,434 Como ele sabia como mover a maldição? 731 01:02:39,458 --> 01:02:43,458 Porque ele disse que meu pai era basicamente um bruxo. 732 01:02:46,482 --> 01:02:49,482 Ele veio para outra coisa. 733 01:02:52,406 --> 01:02:54,406 Eu me lembrei de tudo. 734 01:03:01,430 --> 01:03:03,430 Você quer eliminar o ódio deles? 735 01:03:03,454 --> 01:03:06,454 Não desaparecerá a menos que todas as suas reclamações sejam resolvidas. 736 01:03:08,478 --> 01:03:10,478 A menos que todos estejam satisfeitos. 737 01:03:20,402 --> 01:03:23,402 Estou com medo. 738 01:03:24,426 --> 01:03:26,426 Um um dois. 739 01:03:26,450 --> 01:03:27,450 Um um dois. 740 01:03:27,474 --> 01:03:29,474 Não tenha medo. 741 01:03:29,498 --> 01:03:31,498 Sem problemas. 742 01:03:41,422 --> 01:03:44,422 Há um exercício de prender a respiração hoje. 743 01:03:44,446 --> 01:03:48,446 A partir de agora, quem falar será punido. 744 01:03:48,470 --> 01:03:50,470 Permaneça em silêncio. 745 01:03:59,494 --> 01:04:01,494 Um zero zero um. Prossiga. 746 01:04:09,418 --> 01:04:11,418 Um zero zero um. 747 01:04:14,442 --> 01:04:18,442 Peça a ele para chamar meu nome quando você estiver lá fora. 748 01:04:19,466 --> 01:04:22,466 Estou com medo aqui. 749 01:04:22,490 --> 01:04:24,490 Eu também. / Eu também. 750 01:04:24,514 --> 01:04:28,414 Diga a ele para chamar meu nome. / Chame meu nome. / Chame meu nome. 751 01:04:28,438 --> 01:04:30,438 Cale-se. 752 01:04:56,462 --> 01:04:58,462 Essas crianças. 753 01:05:01,486 --> 01:05:03,486 Eles se lembram de tudo. 754 01:05:06,410 --> 01:05:09,410 Eles podem viver enquanto seu nome for chamado como o meu. 755 01:05:11,434 --> 01:05:15,434 Então eles realmente querem que alguém chame seu nome. 756 01:05:17,458 --> 01:05:21,458 Disseram-me que minha irmã estava chorando e implorando 757 01:05:22,482 --> 01:05:25,482 nele para me tirar primeiro. 758 01:05:26,406 --> 01:05:30,406 Foi por isso que ele chamou meu nome. 759 01:05:31,430 --> 01:05:33,430 Mas você não é filha dele? 760 01:05:34,454 --> 01:05:36,454 Eu fui adotado. 761 01:05:38,478 --> 01:05:42,478 Mas quando você saiu daquele orfanato, 762 01:05:42,502 --> 01:05:44,502 por que você tem que deixar essas crianças... 763 01:06:01,426 --> 01:06:04,426 [Resumo do Valor Custo Receita Preço Fevereiro] 764 01:06:04,450 --> 01:06:06,450 Encontrei isso nas coisas do meu pai. [Resumo do valor do custo da receita do preço de abril] 765 01:06:09,474 --> 01:06:11,474 Registra a data da cirurgia da criança. 766 01:06:12,498 --> 01:06:14,498 Data da operação? 767 01:06:16,422 --> 01:06:19,422 Então ele está... 768 01:06:20,446 --> 01:06:22,446 vendendo órgãos do corpo. 769 01:06:22,470 --> 01:06:28,470 Ele os enterrou vivos para destruir as evidências. 770 01:06:42,494 --> 01:06:44,494 Então, 771 01:06:44,518 --> 01:06:46,518 digamos. 772 01:06:47,442 --> 01:06:49,442 Para quem você quer dar essa maldição? 773 01:07:03,466 --> 01:07:05,466 Olá? 774 01:07:05,490 --> 01:07:07,490 Olá? 775 01:07:07,514 --> 01:07:09,414 Woo-ganhou. 776 01:07:09,438 --> 01:07:11,438 O que realmente aconteceu? 777 01:07:11,462 --> 01:07:13,462 Estou preocupado com você. Sempre ligando para você. 778 01:07:13,486 --> 01:07:15,486 Mas você não atendeu o telefone. 779 01:07:16,410 --> 01:07:19,410 Por que você não usa seu próprio número? / Meu telefone está perdido. 780 01:07:19,434 --> 01:07:22,434 Comprei um novo celular e número. 781 01:07:23,458 --> 01:07:25,458 E os arranhões em suas mãos? 782 01:07:25,482 --> 01:07:27,482 Ainda existe. 783 01:07:27,506 --> 01:07:29,506 Deve haver uma maneira. 784 01:07:29,530 --> 01:07:31,530 Vamos descobrir como se livrar disso. 785 01:07:31,554 --> 01:07:33,454 OK. Obrigado. 786 01:07:33,478 --> 01:07:35,478 Eu vou... 787 01:07:35,502 --> 01:07:37,502 Vou lhe dar meu novo número de telefone. 788 01:07:37,526 --> 01:07:40,426 Você pode me mandar uma mensagem se tiver tempo? 789 01:07:40,450 --> 01:07:43,450 Claro, apenas me diga. / 010-1764-0816. 790 01:07:43,474 --> 01:07:46,474 1764-0816. 791 01:07:46,498 --> 01:07:49,498 0816, correto? 792 01:07:49,522 --> 01:07:51,522 Isso mesmo. 793 01:07:53,446 --> 01:07:55,446 Uau, o que há de errado com você? Algo aconteceu? 794 01:08:02,470 --> 01:08:04,470 Você não vai... 795 01:08:04,494 --> 01:08:08,494 Desculpe, Na-young. 796 01:08:10,418 --> 01:08:12,418 O lugar não é importante. 797 01:08:12,442 --> 01:08:14,442 Mas você tem que se aproximar. 798 01:08:16,466 --> 01:08:18,466 Como você pôde fazer isso comigo? 799 01:08:18,490 --> 01:08:20,390 Me perdoe. 800 01:08:20,414 --> 01:08:22,414 Eu realmente quero viver... 801 01:08:24,438 --> 01:08:27,438 Mas isso não é tão fácil quanto você pensa. 802 01:08:27,462 --> 01:08:30,462 Você deve ter uma forte intenção de mover a maldição. 803 01:08:31,486 --> 01:08:33,486 Porque essa pessoa vai morrer por sua causa. 804 01:08:45,410 --> 01:08:47,410 E essa pessoa 805 01:08:47,434 --> 01:08:49,434 preciso saber sobre essas crianças, 806 01:08:49,458 --> 01:08:52,458 se ele acreditava em maldições ou não, era irrelevante. 807 01:08:53,482 --> 01:08:57,482 O que importa é se a pessoa certa está lá. 808 01:09:05,406 --> 01:09:07,406 "[EXCLUSIVO] Crianças trancadas bem na estação Oksu" 809 01:09:08,430 --> 01:09:10,430 [Coleção de notícias do grupo de materiais especiais] 810 01:09:10,454 --> 01:09:12,454 O que é isso tudo! 811 01:09:12,478 --> 01:09:15,478 Por que meu nome não está na história que escrevi? 812 01:09:15,502 --> 01:09:17,502 Por que você mudou o título? 813 01:09:17,526 --> 01:09:20,426 e fazer da minha história a história de outra pessoa? 814 01:09:20,450 --> 01:09:22,450 Meu nome é Sr. Song, responsável pelo pessoal. 815 01:09:22,474 --> 01:09:23,474 Em. 816 01:09:23,498 --> 01:09:26,498 Disseram-me para pedir que você renunciasse. 817 01:09:32,422 --> 01:09:34,422 -= DIÁRIO =- 818 01:09:35,446 --> 01:09:37,446 Kim Na-young. 819 01:09:43,470 --> 01:09:45,470 [Carta de demissão] 820 01:09:48,494 --> 01:09:50,494 Veja a bagunça que você fez. 821 01:09:50,518 --> 01:09:53,418 E se a polícia combinar esta notícia com o caso de homicídio, 822 01:09:53,442 --> 01:09:55,442 então não há nada que possamos fazer. 823 01:09:55,466 --> 01:09:58,466 Essas pessoas querem processar você. Eu tentei muito evitar o processo. 824 01:09:58,490 --> 01:10:00,490 Mas 825 01:10:01,414 --> 01:10:04,414 Se você continuar brincando, não vou protegê-lo. 826 01:10:05,438 --> 01:10:07,438 Tudo bem, não quero discutir de qualquer maneira. 827 01:10:07,462 --> 01:10:09,462 Mas quero perguntar uma coisa. 828 01:10:09,486 --> 01:10:11,486 Quando fui entrevistado na Panti Oksu, 829 01:10:11,510 --> 01:10:13,510 você já sabe 830 01:10:13,534 --> 01:10:16,434 se ele vender secretamente órgãos de crianças. 831 01:10:17,458 --> 01:10:20,458 Avançar no cronograma do projeto da Estação Oksu é apenas uma desculpa. 832 01:10:20,482 --> 01:10:22,482 Certo? 833 01:10:24,406 --> 01:10:26,406 Eu não entendo do que você está falando. 834 01:10:26,430 --> 01:10:28,430 Estou aqui para enviar minha carta de demissão. 835 01:10:28,454 --> 01:10:30,454 Então esse é o mínimo que você pode me explicar. 836 01:10:30,478 --> 01:10:31,478 Certo? 837 01:10:31,502 --> 01:10:37,402 Alguém lhe disse para enterrá-lo? 838 01:10:39,426 --> 01:10:41,426 Ah meu... 839 01:10:42,450 --> 01:10:46,450 Kim Na-young, você acha que a vida é fácil? 840 01:10:47,474 --> 01:10:49,474 Eu estou certo. 841 01:10:49,498 --> 01:10:52,498 Tudo de acordo com a sua opinião. 842 01:10:55,422 --> 01:10:58,422 Por favor, leia esses números em voz alta. 843 01:11:00,446 --> 01:11:03,446 Você é uma garota estúpida. 844 01:11:03,470 --> 01:11:05,470 O que você realmente quer? 845 01:11:07,494 --> 01:11:09,494 Por favor, apenas leia. 846 01:11:09,518 --> 01:11:12,418 Então entregarei minha carta de demissão e irei embora. 847 01:11:16,442 --> 01:11:18,442 O que é isso? 848 01:11:18,466 --> 01:11:20,466 Qual é o sentido de explicar? 849 01:11:20,490 --> 01:11:24,490 Apenas leia. Então você pode aceitar minha carta de demissão. 850 01:11:41,414 --> 01:11:44,414 0816 satisfeito? 851 01:11:51,438 --> 01:11:53,438 [Carta de demissão] 852 01:11:54,438 --> 01:11:56,438 Sim, satisfeito. 853 01:11:58,462 --> 01:12:00,462 Isso é muito fácil. 854 01:12:35,486 --> 01:12:40,386 -= ESTAÇÃO FANTASMA =- 855 01:12:40,460 --> 01:12:55,460 caldo3rmax, 06 de julho de 2023 856 01:12:55,461 --> 01:13:10,461 SEM RESSINCRONIZAÇÃO/EDIÇÃO/RE-UPLOAD broto3rmax, 06 de julho de 2023 857 01:13:10,485 --> 01:13:30,485 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat SOMENTE PARA PUBLICIDADE, WA 08788 1595 624 858 01:13:30,509 --> 01:13:50,509 VAMOS CONTINUAR APOIANDO EM trakteer.id/broth3rmax 859 01:13:51,418 --> 01:14:11,418 PRIVACIDADE SEGURA, VISITE: www.redmitra.com 860 01:14:11,419 --> 01:14:31,419 PRIVACIDADE SEGURA, VISITE: W W W . R E D M I T R A . C O M 861 01:14:31,443 --> 01:15:04,843 Vendendo auxílios sexuais | Brinquedos Sexuais | Preservativos | Vibradores | Copo de Masturbação | Vibradores | Tenga | Privacidade segura, visite: WWW.REDMITRA.COM 862 01:16:00,000 --> 01:16:25,000 O FIM